среда, 23 марта 2016 г.

Мягкий Драматик / Soft Dramatic. Рекомендации


Для того, чтобы выразить вашу сущность «сильный Ян/дополнительный Инь», мы хотим создать образ, который лучше всего можно описать как Роскошная Дива.

Your silhouette is bold and sweeping composed of strong geometric outlines that are softened by narrowly draped and flowing lines. Your accessories and detail are oversized and ultraornate. Shoulders should always be strong and broad, and there should be an emphasis on a strong vertical line, head-to-toe. A "T" silhouette is your most successful basic statement. An important addition to this outline is your use of lightweight fabrics. Heavyweights will be stiff and unbending on you, and when they are executed in the shapes you wear, they will completely overwhelm you and seem quite graceless

Ваш силуэт  - выразительный и величавый, составленный из сильной геометрической основы, которая смягчена узко драпирующимися и плавными линиями.  Ваши аксессуары и детали крупные и чрезмерно украшенные. Плечи всегда должны быть подчеркнутыми и широкими, и необходим акцент на сильной вертикальной линии  - с головы до ног. Т-силуэт – самый удачный выбор. Важным дополнением к этой основе станет использование легких тканей. Тяжелые ткани будут слишком жесткими, негибкими для вас, и, если из них будет выполнена одежда, которую вы носите, они полностью подавят вас, и вы покажетесь совсем лишенной грациозности и изящества.

On the other hand, draped jerseys, silks, challis, crepes, etc., will provide the softening that your secondary Yin streak demands. They also add a sensual touch to your appearance that provides subtle elegance. The draping is essential to expressing your inner qualities as well as complementing your body type. It is a must! 

С другой стороны, драпирующийся трикотаж, шелк, плательная шерстяная ткань "чаллис", креп и т.д.  обеспечит мягкость, которая требуется для вашего вторичного Инь. Они также добавят чувственный штрих к вашему внешнему виду, который представляет собой тонкую элегантность. Драпировки - неотъемлемая часть выражения ваших внутренних качеств, а также дополнение вашего типа фигуры. Это необходимо!

Detail should always be flamboyant, lavish, and oversized. Simplicity, understatement, and uncluttered edges are not terms that are applicable to you! While they are positive additions to someone else, on you they read dull, boring, dowdy, and extremely unsophisticated. Your elegance comes from a vivid expression of your extraordinary charisma and passion. Lapels are over-sized and soft. Necklines are extreme-the lows are plunging, the highs rise majestically. Cowls are superdraped, pleats are deep and soft, and slits are definitely noticeable! Also, any trim such as bows, ruffles, lace, or sparkly appliques should be dramatic, oversized, and enormously voluptuous. You are not the type for delicacy. Femininity on you is best expressed by the theatrical woman; sensual and ripely glamorous, executed with bold, innovative flair! 

Детали всегда должны быть яркими, шикарными и крупными. Простые, мелкие и лаконичные детали не подходят для вашего самовыражения! Несмотря на то, что они станут положительным дополнением к облику кого-то другого, на вас они будут скучны, безвкусны и чрезвычайно бесхитростны. Ваша элегантность исходит из яркого выражения вашей необычайной харизмы и страсти. Лацканы должны быть крупные и мягкие. Вырезы – экстремальные: низкие должны быть глубокими, высокие – величественными.  Вороты сильно драпированные, складки глубокие и мягкие, разрезы, безусловно, заметные! Кроме того, любая отделка, такая как банты, рюши, кружева или блестящие аппликации, должна быть  драматичной, крупной и чрезвычайно чувственной. Вы не деликатный тип. Ваша женственность лучше всего выражается образом театральной женщины: чувственным и волнующе гламурным, исполненным с броским, современным вкусом!

Likewise, your accessories, hair, and makeup must all provide the lavish edge your Yin/Yang balance requires to be completely fulfilled. Jewelry is absolutely your best friend! Here again, the emphasis goes to the bold, the oversized, and the ornate. Anything that sparkles, gleams, or shines works wonders for you! That could be as simple as an oversized chunk of elegant metal or a brightly colored glass as an earring for a conservative daytime outfit-or, for evening fun, something as glamorous as an enormous color of faux jewels that drips with dazzle all across your breastbone. Basic shapes are large and chunky geometrics, with ornate workmanship, lavish execution, and added sparkle for pizzazz. 

Точно так же, ваши аксессуары, волосы, макияж должны подчеркивать щедрую и величественную  сторону вашего баланса Инь/Ян, требующую полной реализации. Украшения – ваш лучший друг! Здесь также упор идет на смелые, крупные, богато украшенные линии. Все, что блестит, сверкает или сияет – творит чудеса с вашим обликом! Это может быть что-то простое, как крупный осколок элегантного металла или сияющего цветного стекла в серьгах для сдержанного дневного аутфита, или, на вечер,  - что-то гламурное, как бижутерия невероятной расцветки, которая занимает, ослепляя блеском, все ваше декольте. Основные формы – крупная и  массивная геометрия, с богатой отделкой, шикарно оформленная, и дополненная сияющим шиком.

A word of caution in the jewelry department: This is another area where "tone-down" wont work in your favor! Even in the most conservative office environment imaginable, you've got to suggest a touch of glamour. Your Image Identity is so boldly expressed that you'll lose your sophistication without doing so. Without the proper accessories, you run the risk of looking as if you're wearing your older sister's clothing, without quite knowing how to pull it together! Accessories add the extra touches to provide the security and confidence in your appearance that says: "I know exactly who I am, and what I'm doing!" True, it's not exactly everyone else's look, but then, just remember, a diva is not a member of the chorus! 

Слово предупреждения к разделу «Бижутерия»: это еще одна область, где смягчение не будет работать в вашу пользу! Даже в самой сдержанной офисной среде, какую только можно представить, вы должны вносить нотку гламура. Ваш Образ личности настолько ярко выраженный, что вы потеряете свою изысканность, если не будете так делать.  Без надлежащих аксессуаров вы рискуете выглядеть так, будто носите одежду вашей старшей сестры, не понимая, как все это вытянуть. Аксессуары добавляют дополнительные штрихи, чтобы обеспечить уверенность и смелость вашей внешности, которая говорит: «Я точно знаю, кто я и что я делаю». Действительно, это не тот образ, который можно увидеть на окружающих, но помните, что примадонна не является одной из хористок!


Hair and makeup must also fall in line with your accessories, both requiring a very polished and sophisticated look. Hair should be well-cared for, in a flamboyant coiffure or superstylized cut. A geometic outline is best, although it will require an elaborate set and a cloud of teasing within the shape for fullness and soft drama. Asymmetrical cuts can also work as long as there are no severe edges. The angles need softening with waves, which make perms and processing very effective on you, if necessary. 

Волосы и макияж должны быть приведены в соответствие с вашими аксессуарами, им требуется очень «глянцевый» и изысканный вид. Волосы должны быть очень ухоженными, с броской укладкой или с супер-стильной стрижкой. Геометрическая форма подходит лучше всего, хотя она требует тщательно продуманной формы и пышных локонов, хорошо уложенных, для законченности и мягкой драмы. Асимметричные стрижки могут также работать на вас, если они без жесткой остроты. Углы должны быть смягчены волнами, которые можно создать перманентной завивкой или укладкой, - это очень эффектно на вас, если необходимо.

Makeup should emphasize strong eyes and cheeks, and luscious lips. Bold color choices give drama, while a watercolor blend of no sharp angles is the correct style. Avoid smoky colors, neutrals, and minimal makeup. They don't add enough polish to effectively complete your head-to-toe look. Instead of being subdued and elegant, they just look tired and ineffectual. As with your jewelry and detail, the proper use of hair and makeup will pull your appearance together and provide the extreme sophistication and confidence your image needs.

Макияж должен сильно подчеркнуть глаза и щеки, и сочные губы. Смелый выбор цвета придаст драмы, в то время как акварельная растушеванность без острых углов сформирует правильный стиль.  Избегайте дымчатых цветов,  нейтрального и минимального макияжа.  Они не добавляют достаточно лоска, чтобы эффективно сформировать ваш образ с головы до ног.  Вместо того, чтобы быть мягким и элегантным, он будет казаться скучным и неэффектным.  Как и в случае с бижутерией и отделкой, правильная прическа и макияж  будут вместе вытягивать ваш внешний вид и обеспечивать исключительную утонченность и уверенность, необходимых вашему облику.

This is the best way for the world to see your arresting combination of strength, power, passion, and magnetic charm. The key to clearly expressing your total essence in your appearance is by focusing on your strength (Dramatic Yang) as your foundation, and adding your feminine magnetism (Romantic Yin) as an afterthought that is more like the icing on your cake! Both sides, in the proper order, are vital for us to appreciate your truly unique nature.

Это самый лучший способ показать миру ваше привлекающее внимание сочетание стати, силы, страсти и магнетического шарма. Ключ к чистому выражению  полной сути вашей внешности – это сосредоточение на вашей стати (Драматический Ян) в качестве основы, с добавлением женского магнетизма (Романтический Инь) в качестве дополнительной черты, которая больше похожа на глазировку на вашем торте!  Обе стороны, в правильном порядке, имеют важное значение для вас, чтобы оценить вашу поистине уникальную натуру.

Without the visual expression of your bold Yang as the basis of your look (strong outlines, geometry, and creative flair), your feminine side will seem silly and superficial-to the point of "ditzy"! Also, physically, you'll appear oversized and awkward if we leave out the bold sweep and flamboyance of your clothing.

Без визуального выражения вашего сильного Ян в качестве основы вашего облика (сильных линий, геометрии, творческого вкуса), ваша женственная сторона будет казаться  глупой и поверхностной – и даже легкомысленной! Кроме того, физически, вы будете казаться слишком большой и неуклюжей, если мы отбросим в сторону смелый размах и яркость вашей одежды.

On the other hand, without the extra touches of the lavish, the ornate, the soft and the polished (which is your extra Yin), your artistry, charm, and radiance will be overwhelmed with starkness. This result will rob you totally of the magnetic pull that is so attractive and appealing. Physically, removing the softness and the glamour leaves your body type looking lumpy, while your lovely face with its full features becomes blowsy. Your diva-esque essence is awe-inspiring, thrilling and deeply inspirational to everyone lucky enough to come into contact with you.

С другой стороны, без дополнительных штрихов расточительности, украшенности, мягкости и лоска (что составляет ваш дополнительный Инь), ваш артистизм, шарм, сияние будут загублены суровостью. Это отнимет  полностью ваше магнетическое притяжение, которое является столь привлекательным и заманчивым. Физически, если отбросить мягкость и гламур, ваша фигура будет выглядеть грузной, в то же время ваше красивое лицо с полными чертами станет неряшливо. Ваш дух Дивы впечатляющий, волнующий и сильно вдохновляющий для каждого, кому повезло знать вас.


The following list is meant to help give you a clearer picture of what a Soft Dramatic can be when she is visually defined. It is not meant to suggest that the ladies included always dress to their best advantage, so please be careful when you view pictures of them. Because each human being is truly an individual, all Soft Dramatics have unique qualities that set them apart from everyone else! Therefore, concentrate on discovering the continuity that ties these celebrities together. I think you'll find that they each share a very bold and sensual physical beauty, combined with an air of exotic mystery and a powerful intoxicating essence.

Следующий список призван помочь вам дать более ясную картину того, каким Софт Драматик может быть в реальности. Это не означает, что эти дамы всегда были одеты наилучшим образом, поэтому будьте внимательны, просматривая их фотографии.  При том, что каждый человек действительно является индивидуальностью, все Софт Драматики имеют уникальные черты, которые отличают их от всех остальных. Таким образом, сосредоточьтесь  на выявлении преемственности, которая связывает этих знаменитостей вместе. Я думаю, вы обнаружите, что каждая из них обладает очень смелой и чувственной физической красотой, сочетающейся с духом экзотической тайны и мощной опьяняющей сути.

Знаменитости: Sophia LorenAnne BancroftMaria CallasRaquel WelchAva GardnerBarbra StreisandAnita MorrisJaqueline de RibesDiahann CarrollMarlene Dietrich (Софи Лорен, Энн Бэнкрофт, Мария Каллас, Ракель Уэлч, Ава Гарднер, Барбара Стрейзанд, Анита Моррис, Жаклин де Риб, Дайанн Кэролл,Марлен Дитрих)





SOFT DRAMATIC CHECKLIST

ПЕРЕЧЕНЬ РЕКОМЕНДАЦИЙ ДЛЯ МЯГКОГО ДРАМАТИКА

YIN/YANG BALANCE
Bold Yang with a pronounced Yin undercurrent. Yang is dominant; Yin is secondary.

БАЛАНС ИНЬ/ЯН
Сильный Ян с отчетливым «подводным» Инь. Ян доминирующий; Инь вторичен.

SHAPE
Bold geometrics with soft edges. Oversized ornate shapes.
Avoid: Sharp-edged geometrics. Small, delicate shapes. Symmetrical shapes.

ФОРМА
Сильная геометрия со смягченными краями. Крупные богато украшенные формы.
Избегать: острой геометрии. Маленьких, деликатных деталей. Симметричных форм.

LINE AND SILHOUETTE
"T" silhouette: broad shoulders with an elongated vertical that is draped. Bold, sweeping lines. Draped, flowing lines.
Avoid: Stiffly tailored lines. Broken, staccato lines. Overly fitted, fussy silhouettes. Wide, shapeless silhouettes.

ЛИНИИ И СИЛУЭТ
Т-силуэт: подчеркнутые плечи с удлиненной вертикалью, которая драпируется. Сильные, изгибистые линии. Драпированные,  текучие линии.
Избегать: жестко скроенных линий. Ломаных, раздробленных линий.  Чрезмерно узких, аляповатых силуэтов. Свободных, бесформенных силуэтов.

FABRIC
Lightweight fabrics that drape easily and flow gracefully (silks, crepe, challis, handkerchief linen, jersey). Soft and plush textures with a deep pile. Shiny fabrics.
Avoid: Heavy fabrics that create a stiff shape. Rough textures.

ТКАНИ
Легковесные ткани, которые легко драпируются и элегантно струятся (шелк, креп, чалис, льняной батист, джерси). Мягкие, плюшевые текстуры с пушистым ворсом. Блестящие ткани.
Избегать: Тяжелые ткани, которые держат форму. Шероховатые (ребристые) текстуры.

DETAIL
Bold, oversized, and ornate. Broad shoulders (pads with soft edges are best). Soft, draped necklines (may be high or plunging). Lavish trim (beading, applique, oversized bows and jabots, deep and soft pleats of folds, etc.)
Avoid: Small, delicate detail. Sharp, severe, or crisp detail. Minimal, simple, or plain detail. Symmetrical detail.

ДЕТАЛИ
Смелые, крупные и очень украшенные. Подчеркнутые плечи (подплечники с мягкими краями лучше всего). Мягкие драпированные вырезы могут быть как закрытыми, так и глубокими. Богатая, щедрая отделка (вышивка, в том числе бисером, крупные банты, жабо, глубокие и мягкие складки).
Избегать: мелких, деликатных деталей. Острых, резких, жестких деталей . Минималистичных, простых, неукрашенных деталей. Симметричных деталей.

SEPARATES
ПРЕДМЕТЫ ГАРДЕРОБА

Your separates should artfully blend lush textures, rich colors, and luxurious prints, so your elongated line will not be disrupted. You are always striving for a head-to-toe "ensemble" effect, never a mix-and-match look!

Ваши предметы гардероба должны создавать искусную смесь  роскошных текстур, ярких красок, изысканных принтов, и ваша удлиненная линия не должна разбиваться. Вы всегда стремитесь создавать ансамбль с головы до ног, никогда не делая смешанные образы!

Jackets: Broad shoulders, long lines (mid-thigh area). Lightweight, draped fabrics. Lightly structured or unconstructed. Soft draped detail (lapels, pockets, etc.) Avoid: Stiffly tailored jackets with sharp edges. Traditional blazer jackets. Short, cropped jackets. Delicate, fitted, or fussy jackets.

Жакеты: с подчеркнутой линией плеч, удлиненные, до середины бедра. Легкие, драпированные ткани. Жакеты могут быть слегка жесткими, или такие, что в английском языке  называются unconstructed – жакеты из более легкой и мягкой ткани без подкладки, проклейки, плечиков, с накладными карманами вместо настоящих. Мягкие, драпированные детали (лацканы, карманы).

Избегать: жестко скроенных жакетов с острыми краями. Привычных курток-блейзеров. Коротких и укороченных жакетов. Изящных, тесных или вычурных жакетов.

Skirts: Skirts should be straight, long (mid calf) and draped. Short skirts (knee length) may be paired with a long jacket, sweater or top. Detail should be elongated (shirring, soft folds and slits) Avoid: Full skirts except on certain dresses (see dress category). Wide, unconstructed skirts. A-lines and sharp pleats. Overly fussy and fitted skirts with delicate detail (gathers, tucks, etc.; plackets, etc.)

Юбки должны быть прямые, длинные (до середины икры) и драпированные. Короткие юбки (длиной до колена) могут носиться вместе с длинной блузкой, свитером или топом. Детали должны быть удлиненными (складки, драпировки и разрезы).

Избегайте: юбок-солнце, (за исключением  пышных юбок на платьях, см. в категории «Платье»). Широких бесформенных юбок, юбок с А-силуэтом и с плиссировкой. Чрезмерно вычурных и облегающих юбок с изящными деталями (сборки, вытачки, карманы и т.д.)

Pants: Pants should be straight, long, and draped. Detail should be soft and elongated (deep pleats, shirring, softly draped cuffs, pockets, etc.) Avoid stiffly tailored pants. Wide, unconstructed or baggy shapes. Overly delicate detail (pegged legs, fussy gathers, small trim, etc.)

Брюки: брюки должны быть прямые, длинные и драпирующиеся. Детали должны быть мягкие и удлиненные (глубокие складки, сборки, мягко драпирующиеся отвороты, карманы и т.д.)

Избегать: жестко скроенных брюк. Широких, бесформенных или мешковатых форм. Чрезмерно деликатных деталей (подвернутых брючин, суетливых складочек, мелкой отделки и т.д.).

Blouses: Blouses should be soft and draped with broad shoulders and draped necklines and sleeves. Detail should be elongated and soft. Ornate detail should be very oversized and lush (large bows, or jabots, sheer lacy trim or sparkly applique). Fabrics should be lightweight, very soft, or very shiny. Avoid: Sharply tailored blouses. Plain blouses. Delicate, fussy blouses. Wide, unconstructed or shapeless blouses.

Блузки: блузки должны быть мягкими и драпирующимися с подчеркнутыми плечами и драпированными вырезами и рукавами. Детали должны быть удлиненными и мягкими. Нарядные детали должны быть сильно увеличенными и сочными (крупные банты,жабо, тонкая кружевная отделка или сияющие аппликации). Ткани должны быть легковесными, очень мягкими, или очень сияющими.

Избегать: Жестко скроенных блузок. Простых блузок. Деликатных, суетливых блузок. Широких, бесформенных или мешковатых блузок.

Sweaters: Soft and clingy knits with draped necklines. Plush knits. Draped knits. Broad shoulders and an elongated waist. Oversized patterns or trim, especially ornate or sparkly. Avoid: Rough and heavy knits. Skinny, ribbed knits. Short styles, including crewnecked, shetlands, cardigans, and cropped sweaters. Wide, unconstructed styles. Overly delicate, fussy trim. Overly fitted styles.

Свитера: мягкой и тонкой вязки с драпированным вырезом. Бархатистая вязка. Драпированная вязка. Подчеркнутые плечи и удлиненная линия талии. Крупный узор или отделка, особенно богато украшенная или блестящая.

Избегать: грубой и тяжелой вязки. Тонкой ребристой вязки. Коротких стилей, включая свитера с круглым вырезом под горло, «шотландки», кардиганы и укороченные свитера. Широкие, бесформенные стили. Чрезмерно деликатная, суетливая отделка. Слишком облегающие стили.

Dresses should be elongated and draped, with broad shoulders. Detail should be oversized and ornate (shirring, trim, etc.). A dropped waist is best on dresses, but an exaggerated waist is also effective when combined with very broad shoulders and a full, sweeping skirt. Narrow, clingy shapes are basic.
Avoid: Sharply tailored dresses. Shapeless, unconstructed, or wide styles. Flouncy styles with delicate or fussy detail. Overly fitted and nipped styles.

Платья должны быть удлиненными и драпирующимися, с подчеркнутыми плечами. Детали должны быть крупными и богато украшенными (складки, отделка и т.д.) Заниженная талия лучше всего на платьях, но подчеркнутая талия также хороша, когда сочетается с очень широкой линией плеч и пышной, широкой юбкой. Узкие, облегающие силуэты – базовые.

Избегать: жестко скроенных платьев. Бесформенных, мешковатых или широких платьев.  Платьев с оборками и изящными или аляповатыми деталями. Излишне обтягивающих  и узких платьев.

COLOR Your use of color should always be bold and dramatic, never dull. You shine in original color combinations that emphasize bright/dark mixtures. Pastels can be extremely elegant if your execute them in head-to-toe sweeps. Monochromatic schemes will generally require some vivid accenting in the accessory department. Strive for a very polished, ensemble approach to your use of a palette. AvoidMulticolor splashes and mix 'n match approach.

ЦВЕТ
Вы всегда должны использовать смелые и драматические цвета, ни  в коем случае не тусклые. Вы сияете в оригинальных цветовых комбинациях, которые подчеркиваются миксом  светлых/темных цветов. Пастель может быть чрезвычайно элегантна, если будет использована в образе с головы до ног. Монохромные схемы будут преимущественно нуждаться в живых акцентах из раздела аксессуаров. Стремитесь к очень  безупречному, целостному подходу, используя вашу палитру цветов.
Избегать: цветных брызг и миксов.

Prints:Bold, wild, and ornate shapes. Splashy watercolors. Oversized and abstract florals. Animal prints. Irregular shapes with soft or rounded edges. Avoid: Sharp geometrics. Small, symmetrical prints. Delicate, fussy prints. Animated, "cute" prints.

Принты: крупные, экстравагантные, богатые  формы. Акварельные принты. Крупные и абстрактные цветы. Животные принты. Необычные формы с мягкими закругленными краями.

Избегать:  Острая геометрия. Мелкие, симметричные принты. Утонченные, суетливые принты. Живенькие, милые принты.

ACCESSORIES
АКСЕССУАРЫ

Shoes: Tailored and angular with tapered toe and heel. High, narrow heels are best. Bare styles also excellentAvoid: Chunky styles. Overly delicate styles with excess trim.

Туфли:  жесткие и узкие с острым носком и каблуком. Высокие, тонкие каблуки лучшие всего. Босоножки тоже отлично.

Избегать:  массивных стилей. Слишком изящных стилей с избыточной отделкой

Bags: Softly rounded shapes in over-sized styles. Exquisite leather or fabric. Very slim briefcases. Ultraornate evening stylesAvoid: Plain, symmetrical bags and small, delicate styles.

Сумки: мягко закругленные формы большого размера. Изысканная кожа или текстиль. Очень тонкие портфели. Сильно украшенные вечерние стили.

Избегать: Простых, симметричных сумок и маленьких, утонченных сумок.

Belts: Should be bold and wide, of supple leather or special fabric, with large and ornate buckles.

Ремни: должны быть крупными и широкими, из мягкой кожи или особой ткани, с большими и украшенными пряжками.

Hats: Should always be theatrical and glamorous, emphasizing rounded shapes and ornate trim. Should be large and oversized.

Шляпы: Должны всегда быть театральными и гламурными, подчеркнуто округлой формы и с богатой отделкой. Могут быть большими и очень большими.

Hoisery: Keep you stockings ultra-sheer. Your strong vertical line is best emphasized by blending with both your hemline and your shoe. Always blend with the shoe. Very lacy or ornate textures are wonderful for evening.

Чулки: Ваши чулки должны быть очень тонкими. Ваша сильная вертикальная линия лучше всего подчеркивается слиянием подола одежды с обувью. Всегда сочетайте чулки с обувью. Очень кружевные и украшенные текстуры хороши на вечер.

Jewlery: Should always be large, bold and ornate. Bold geometric shapes with soft edges. Oversized, ornate shapes. All sparkly, glittery, and shiny finishes are excellent. Wild costume jewelry that is obviously fauxAvoid: Sharp geometrics. Simple, symmetrical pieces. Delicate, antique pieces. Rough, chunky pieces. A "no jewelrylook.

Ювелирные изделия: Всегда должны быть крупными, броскими и украшенными. Крупные геометрические формы с мягкими краями. Очень большие, нарядные формы. Все блестящее, сияющее и сверкающее великолепно завершает образ. Экстравагантная театральная ювелирка – очевидно искусственная.

Избегать: острой геометрии. Простых, симметричных  деталей. Утонченных, антикварных деталей. Грубых, массивных деталей. Отсутствия ювелирных изделий и бижутерии в образе.

EVENING WEAR Clingy shapes. Shoulder emphasis. Cleavage emphasis. Soft, draped fabric. Glitzy fabric. Ornate and oversized trim.*Draped gowns*Form-fitting gowns with shoulder emphasis and cleavage*Shirred cocktail dresses with big shoulders*Oversized dinner suits with elaborate trim.

ВЕЧЕРНЯЯ ОДЕЖДА
Узкие формы. Акцент на плечи. Акцент на декольте. Мягкая, драпирующаяся ткань. Гламурная ткань. Украшенная крупная отделка.
  • Драпированные наряды. 
  • Подогнанные по фигуре наряды с акцентом на плечи и декольте.
  • Платья со сборками и широкими плечами. 
  • Свободный костюм с тщательно продуманной отделкой
HAIR Should always be lavish and full-looking. Elaborate coiffures and fantasy styles work well. The shape should be bold (either geometric or asymmetric), but softened with curls, waves, or partial layering. Hair must always look sophisticated and well cared for, but should also be soft and sensual, not stiff. Teasing, setting, waving, and perms are all possible choices for you. Avoid: Sharp geometric cuts. Symmetrical, blunt-edge styles. "Wash 'n wear" styles that are unfinished-looking. Overly delicate or wispy styles.

ВОЛОСЫ
Всегда должны быть пышными и тщательно уложенными. Тщательно проработанная прическа и фантазийные стили хорошо работают на вас. Форма должна быть смелой (также геометрической или асимметричной), но смягченной локонами, волнами или некоторой слоистостью. Волосы должны всегда выглядеть  уложенными и ухоженными, но должны лежать мягко и чувственно, не жестко. Начесы, укладка, завивка – все это возможный выбор для вас.

Избегать: Жестких геометричных  стрижек. Симметричных стилей с четким срезом. Стили «помыла и пошла» выглядят незавершенными. Слишком изящных и тонких стилей.

Haircolor should be rich, bold, and vivid. If you choose an artificial color, it should be strong and dramatic-blue-black, fiery red, platinum, or bright yellow-blond. Highlighting should be dramatically streaked. If your hair grays in a theatrical fashion, you can emphasize it through directing the streaks in bold sweeps. The richer your haircolor looks, the better. Avoid: Subtle highlights or delicate lightening of the hair.

Цвет волос должен быть богатым, выразительным и ярким. Если вы выбираете искусственный оттенок, он должен быть сильным и драматическим – иссиня-черным, огненно-рыжим, платиновым или сияющим желтым блондом. Мелирование должно быть драматическими полосами. Если ваши волосы седые в театральном стиле, вы можете подчеркнуть это посредством нанесения полос  с большим размахом.  Чем богаче выглядит ваш оттенок волос, тем лучше.

Избегать: тонкого мелирования или деликатного осветления волос.

MAKEUP Should be lavish and ornate, even for daytime. A very polished face is part of your everyday look. In the evening, pour on the glitz! Bold eyes, with a touch of bright color. Full, vivid lips and strong cheeks.

МАКИЯЖ
Должен быть щедрым и чрезмерным в течение всего дня. Очень ухоженное лицо это часть вашего повседневного облика. На вечер – бесконечное сияние! Подчеркнутые глаза, накрашенные яркими цветами. Полные, яркие губы и подчеркнутые скулы.